Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 03:09

Le week-end dernier, nous sommes partis avec des amis de l'école visiter la région du Cayambe, au nord de Quito. C'est une région très montagneuse avec de nombreuses lagunes. Nous avons fait une marche de 10 kilomètres autour de la lagune de Mojanda à 3200 mètres d'altitude. Hermance a été très courageuse.

Nous avons logé dans la maison de Pablo. Nos parents vont pouvoir y accueillir les touristes. C'est une très jolie maison avec un jardin immense et un chien super sympa, Leopoldo.

La spécialité culinaire de la région, ce sont les bizcochos (biscuits sablés à la graisse de porc) accompagnés de queso de hoja (sorte de mozarella).

Nous allons bientôt commencer notre cure de vitamine B. Il paraît que ça donne une odeur à la peau qui repousse les moustiques. Nous allons en avoir besoin pour nos vacances en Amazonie à la Toussaint! Nous allons pêcher des piranhas, voir des alligators et il y a souvent des mygales dans les chambres. Il faudra faire 3 heures de pirogue pour arriver au lodge.

 

P1010369

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010406

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010410

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010418

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010423

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010438

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010441

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010442

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010449

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010470

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010474

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010478

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010481

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010489

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010496

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010499

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010514

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010518

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2011 2 04 /10 /octobre /2011 01:51

 

 Nous avons enfin notre voiture 4X4 pour visiter tout l'Equateur. Ce week-end, nous sommes donc partis au volcan Cotopaxi à deux heures de Quito. Nous avons dormi dans une grande hacienda. Les deux enfants du propriétaire sont dans la même école que nous. Nous avons fait une grande balade sur la coulée de lave et avons trouvé sur le chemin une canne à pêche abandonnée et une carcasse de cheval. 

Dans l'hacienda, il y avait un chat, chasseur de lapins. Il les décapite, leur arrache la peau et ne laisse que les boyaux. Un vrai sauvage!

P1010230

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Cotopaxi

5900 mètres 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010293

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010247

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Notre chambre

  à 3700 mètres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010268

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  L'hacienda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010286

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010291

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Des os de chevaux sauvages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010294

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010323

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Les chevaux avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010325

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Les chevaux après

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010329

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Maman apprend la

  cuisine équatorienne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et nous continuons nos promenades dans Quito: danses tradtionnelles devant la cathédrale et visite du Palais Présidentiel.

 

L1060192

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060199

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060231

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La salle des portraits 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060209

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  La cour du Palais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060233

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Le drapeau équatorien avec le condor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060218

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  La salle du conseil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060228

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Le balcon du palais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060246

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Le couvent

San Francisco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le matin, nous nous levons à 6 heures car les cours commencent à 7 heures 45 et se terminent à 16 heures sauf le lundi et le mardi, où nous terminons à 17 heures car nous avons une heure de soutien en espagnol.

Le lundi, nous sommes obligés de prendre un taxi car c'est notre jour de "Pico y Placa" ce qui signifie que nous n'avons pas le droit de rouler pendant les heures de pointe en fonction du dernier chiffre de notre plaque d'immatriculation.

 

Vendredi dernier, nous n'avons pas eu école car c'était le premier anniversaire d'un coup d'état raté contre le Président de la République, Rafael Correa. L'Ambassade de France a conseillé aux enfants de rester chez eux, ce qui a provoqué la colère du Président. Ses enfants sont à l'école avec nous et sa femme est maîtresse en CE2.

 

 

 

L1060255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060257

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 06:03

La semaine dernière, nous sommes rentrés dans notre nouvelle école. Elle est dix fois plus grande que celle que nous avions à Paris: piscine, mur d'escalade, terrains de foot, de hand, etc. Les profs sont sympas et beaucoup de cours ont lieu en espagnol: informatique, sport, "sociales" (une matière que nous passerons pour le bac équatorien). Heureusement que nous avons deux heures de cours de soutien par semaine.

Nous croisons tous les matins le Président de la République, Rafael Correa, qui vient déposer ses enfants. Très sympa!

Et bien sûr les lamas qui se promènent dans les couloirs et sur les terrains de sport.

Les cours commencent à 7 heures 30.

 

L1060095

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les fournitures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060162

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jour J:

Un peu angoissés?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060166

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un peu angoissée?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060167

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hermance et sa "lunchera"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060168

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'autre évènement de la semaine, c'est l'arrivée de notre container qui a traversé l'Atlantique et le canal de Panama pour rejoindre Guayaquil. Nous avons enfin retrouvé tous nos jouets mais nous n'avons pas encore de lit ni de bureau.

 

P1000731

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Départ de Montreuil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000743

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010174

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arrivée à Quito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010176

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000922

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre maison

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000937

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000940

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010077

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010188

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010036

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010192

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010194

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010043

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vue de la terrasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons également fêté l'anniversaire de maman au restaurant du Teatro Sucre, dans le centre historique de Quito et avec nos petits cousins chez eux.

 

L1060153

L1060148

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060157

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
3 septembre 2011 6 03 /09 /septembre /2011 00:12

 

Avant la rentrée scolaire, nous avons voulu nous reposer un peu dans la région amazonienne. Nous sommes donc partis aux thermes de Papallacta. Ce sont des petites piscines chauffées naturellement par les eaux volcaniques. Le volcan Reventador, qui se trouve juste à côté, est actif en ce moment.

On peut prendre des bains de 40° à 65°.

Les changements de climat sont incroyables. En deux heures de trajet, nous sommes passés d'un temps frais et ensoleillé à Quito à un climat chaud et humide dans la vallée, puis de la neige à plus de 4000 mètres et enfin du brouillard et de la pluie.

Sur le chemin, on peut croiser des ours. Nous avons fait une petite halte pour admirer une belle lagune.

Le bungalow dans lequel nous avons dormi est très froid. La nuit, il fait environ 3°. Nous sommes à 3300 mètres d'altitude. Le seul moyen de se réchauffer est de faire un feu. Nous avons aussi vu de magnifiques colibris. Nous nous sommes même baignés la nuit après le dîner.

 

P1000876.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000884

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000887

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre bungalow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000910

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000912

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lagune de Papallacta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000914

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Un ours peut en cacher un autre"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAIN DE MINUIT

 

 

BAIN DE MIDI
Partager cet article
Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 03:26

Ce matin, nous avons visité notre école pour la première fois. Nous avons rencontré les directeurs du primaire et du collège et avons découvert les installations de l'école. Il y a beaucoup de cours de récréation et de terrain de sport (il y a même une piscine et un mur d'escalade). Nous n'avons malheureusement pas pu visiter la cantine.

Il y a des lamas en liberté dans toute l'école. Il parait même qu'un des lamas nous accueille tous les matins à l'entrée.

 

L1060117

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour la collation d'Hermance en plein-air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les lamas dans la cour des primaires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060126

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ça vous rappelle quelque chose?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le premier copain de Timothée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La cour du collège

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060133

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Salut les nouveaux!"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
21 août 2011 7 21 /08 /août /2011 17:08

Un container est venu chercher toutes nos affaires pendant que nous étions en vacances en Espagne. Il est toujours sur la mer actuellement.

Il y a 15 jours, nous sommes partis à 2 heures 45 du matin d'Alicante pour prendre notre avion Iberia à Madrid. Nous avons été obligés de louer deux voitures en raison du nombre important de valises (+ de 200 KG de bagages!). Le trajet a duré 5 heures.

 

Nous avons décollé à 12 heures. Le vol qui s'est très bien passé a duré 12 heures. Quand nous sommes arrivés à Quito à 17 heures, heure locale, notre cousin et notre cousine nous attendaient pour nous accompagner à notre apparthôtel.

 

 

L1060015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'apparthôtel "Los Quipus"

 

 

 

 

 

 

L1060016

 

 

 

 

 

 

 

A l'intérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cotopaxi

 

 

 

 

 

 

 

Vue de notre chambre sur le volcan Cotopaxi (5897 mètres)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le lendemain, nous avons pris notre petit-déjeuner sur la plus belle place de Quito dans un superbe hôtel.

L1050973

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1050986

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Plaza de la Independencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous cherchons encore un appartement ou une maison. Nous visitons la ville et nous avons trouvé de super restaurants.

Il y a de tout ici, même des restaurants japonais. Nous avons donc pu manger des sushis pour la fête d'Hippolyte.

L1060020

 

Il fait souvent beau mais il peut y avoir plusieurs saisons dans une journée. La journée, il fait environ 25 ° et la nuit 7°! Nous sommes à 2800 mètres d'altitude.

 

Tous les matins de la semaine, nous faisons un stage de foot avec notre cousin et Hermance prend des cours de danse avec sa cousine.

 

La rentrée scolaire est le 5 septembre, comme en France, avec 7 heures de décalage (en moins).

 

 

Voici quelques vues de Quito, prises lors de nos nombreuses promenanades dans le centre-historique:

 

L1060004

 

 

 

 

 

 

 

Le Panecillo

 

 

 

 

 

 

 

 

L1060003

 

 

 

 

 

 

 

 

Le musée de la ville dans un ancien hôpital

 

 

 

 

 

 

 

L1060014

 

 

 

 

 

 

 

 

Des restaurants près de la Plaza Grande

 

 

 

 

 

 

 

L1060011

 

 

 

 

 

 

 

La Ronda

 

 

 

 

 

 

 

 

L1040372

 

 

 

 

 

 

 

La Plaza San Francisco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
14 avril 2011 4 14 /04 /avril /2011 12:05

J-100. La liste des choses à faire avant de partir est longue: inscription dans notre nouvelle école, prépation du déménagement, tri de nos affaires et jouets, etc.

 

Un container maritime viendra directement à notre domicile et mettra environ 6 semaines pour traverser l'Atlantique et rejoindre la côte pacifique par le Canal de Panama.

 

Nous continuons également nos cours d'espagnol pour pouvoir discuter avec nos futurs camarades dans la cour de récréation. La plupart des élèves sont équatoriens. 

 

P1000018

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Le club des trois en Equateur
  • : Nos parents créent une agence de voyages en Equateur. Nous quittons donc la France pour nous installer à Quito. Nous poursuivrons notre scolarité au Lycée de la Condamine. Ce blog sera le lien avec notre ancienne école, Notre Dame de la Providence à Vincennes
  • Contact