Trois enfants en Equateur
Sur scène à La Condamine avec Sophie et Othilie
Voici quelques petits souvenirs de nos récentes escapades, tout d'abord dans le nord, chez Nadine et Pascal pour le Nouvel An, puis dans une communauté indigène proche d'Ibarra.
Toros de pueblo
Pampa Mesa
Journée exceptionnelle à l'occasion de la semaine du goût: Hermance est allée avec sa classe au Palais Présdentiel:
Anne, en plus d'être son excellente maîtresse, a aussi l'avantage d'avoir un mari célèbre, le Président de la République lui-même, Rafael Correa. Au programme de cette journée, visite du Palais, chants pour le Président et atelier de cuisine.
L'écharpe présidentielle
Le salon des portraits
Le Président arrive!
Dans les appartements
Rafael Correa s'évanouit d'émotion devant la beauté des chants.
Hermance a bien mérité sa médaille.
J'en perds ma toque!
France et Jean, notre tante et notre oncle de Clamart, sont venus nous rendre visite en Equateur cet automne. Ce n’était malheureusement pas les vacances scolaires mais nous avons pu faire beaucoup de choses ensemble le week-end : Nous sommes allés à Cahuasqui chez Pascal et Nadine et à Riobamba chez le Père Pierrick. A Quito, nous avons assisté à un combat de coqs. Un éleveur nous accompagnait, ce qui nous a permis de bien comprendre la préparation des coqs et le déroulé des combats. Malheureusement, deux de ses bêtes sont mortes ce soir-là ! Nous avons parié et (presque) perdu tous nos dollars.
Pendant que nous étions à l’école, Jean et France en ont profité pour visiter tout le pays : Les Galapagos, le Parc Yasuni en Amazonie et la sierra centrale. Ils ont également eu droit à une visite privée du palais présidentiel à Quito. Ci-dessous quelques photos de leur périple.
Jean a également présenté son livre « Powerboy » devant la classe de Timothée. Les élèves étaient ravis.Merci aussi à France pour les dictées!
A une prochaine fois, nous espérons !
La dictée
La limpia chez Matico
L'Equateur
Courage fuyons!
Le corazón
Zorrino - Timothée
Second refuge
du Chimborazo
Nous sommes partis quelques jours à Mindo pendant les vacances de la Toussaint. Mindo est un petit village siuté à environ 1h30 de Quito, dans une région subtropicale. Sur le trajet, le changement de climat et de végétation en quelques minutes est spectaculaire.
Notre hôtel se trouve au bout d'un chemin de terre d'une dizaine de kilomètres au font d'une vallée encaissée. Il y a de nombreuses cascades et surtout on peut admirer de magnifiques oiseaux sans bouger du jardin: toucans, perruches, colibris, etc.
Nous avons aussi profité de ce séjour pour faire du tubing. L'eau est fraîche et il faut bien s'accrocher. Vraiment très sympa! Un guide nous accompagne et le chauffeur vient nous récupérer en fin de parcours. On visite également une plantation de cacao, où nous avons appris tout le procédé de fabrication du chocolat.
Par chance, seul le lycée français de La Condamine était en vacances. Du coup, nous étions les seuls clients dans l'hôtel.
Pendant les vacances de printemps, nous sommes partis visiter les Iles Galapagos. Il faut d'abord faire escale à Guayaquil mais on reste dans l'avion. Dans l'archipel, il y a une heure de décalage horaire avec Quito.
Nos parents en ont profité pour tester les hôtels et les activités! Quel beau métier!
Nous avons commencé notre séjour à San Cristobal à l'est de l'archipel. Nous y avons pêché le thon, fait du snorkeling avec les otaries, les tortues, les iguanes marins, les étoiles de mer, etc. Nager avec les requins au "Leon Dormido" a été le plus impressionnant. Nous y avons aussi vu un bel albatros.
Les otaries ont envahi le port et tous les bancs publics. Impossible de s'asseoir! A la nuit tombée, ce sont des centaines d'entre elles qui viennent dormir sur la plage.
A Santa Cruz, nous avons profité de la plage et des bons restaurants.Des petits requins inoffensifs s'aventurent à quelques mètres du rivage.
Nous avons terminé notre séjour à Isabela, où la faune est particulièrement intéressante. On y voit de nombreux manchots, des fous à pattes bleues et des flamants roses.
Les traversées entre les îles sur de petits bateaux sont un peu agitées. Mieux vaut prévoir la Nautamine! Heureusement, nous avons pu en profiter pour apercevoir quelques dauphins.
Du volcan Antisana ( 5753 mètres) à la plage de Canoa en passant par Riobamba.
Les bons jus frais, avec la glace du volcan Chimborazo
Un petit cochon d'inde?
El Altar
Prochain épisode: Les Galápagos!
Nous avons découvert l'hacienda de Karla et Raul, au pied du volcan Pasochoa, à une heure de Quito seulement. La vue sur le Cotopaxi était magnifique. Nous y avons passé une nuit.
Vue sur le Cotopaxi
Pendant toute une journée, nous sommes partis à Puntas avec notre professeur d'escalade de La Condamine, Whashington. Des amies de l'école nous ont accompagnés. Notre voiture s'est embourbée, nous l'avons laissée au bord du chemin. Washington avait apporté tout le matériel: casques, harnais, cordes, etc. Nous avons fait des parcours de différentes difficultés et avons pique-niqué au pied des rochers. Le volcan Cayamble était complètement dégagé. En fin de journée, nous sommes rentrés dans un brouillard épais. Le soir à Quito, nous avons joué tous ensemble au Cuarenta, un jeu de cartes équatorien.
Le volcan Cayambe
Hermance a chanté des chants de Noël avec la chorale de l'école et nous avons organisé une novena à la maison avec des amis. Les novenas sont des veillées qui commencent 9 jours avant le 24 décembre.
Hippolyte a organisé son anniversaire au Paint-ball avec ces copains et nous sommes allés chez Yohann pour le gâteau d'anniversaire. Il fête également son anniversaire en décembre. Nous avons joué au foot dans son jardin.
Sofia, la maman de Felipe, le copain d'Hippolyte nous a invités à son mariage. La réception avait lieu dans la vallée, où il fait beaucoup plus chaud qu'à Quito. Puis, nous sommes partis chez nos amis pour fêter Noël. Très sympa, comme d'habitude. Nous avons assisté aux fêtes du village. Il y avait une crèche en plein air, des feux de joie sur la route et un énorme castillo (grande structure en bambou avec des feux d'artifice de différentes formes: église, pantin, étoile, etc.). Nous avons joué au baby-foot sur la place du village.
La crèche de Cahuasqui
Hmm, les bonnes pommes de terre au four de Pascal!
Nous sommes allés au concert de General Elektrics à l'Alliance Français de Quito. Nous avions déjà entendu cette musique quelque part, sûrement dans une publicité.
Nous avons voyagé au mois d'août avec nos amis Clémentine, Julie et Raphaël à travers tout l'Equateur. Martial, notre oncle, nous a accompagnés pendant tout le voyage. Nous sommes allés dans une belle hacienda, proche de Santo Domingo, où nous avons appris à fabriquer du jus de canne à sucre et du Nutella maison à partir des fèves de cacao de la région. Nous avons aussi pu faire du toboggan dans les cascades, traire les vaches et donner le biberon aux petits veaux.
Nous sommes ensuite partis à Puerto Lopez pour observer les baleines et les magnifiques oiseaux de la Isla de la Plata, avant de séjourner quelques jours à Guayaquil.
Pour rejoindre Cuenca depuis Guayaquil, on passe par le parc National Cajas, dont les belles lagunes sont situées à plus de 4000 mètres d'altitude. On passe du niveau de la mer aux lagunes en moins de 2 heures. Le changement est impressionnant et les paysages magnifiques.
A Cuenca, Timothée et Hippolyte ont aidé la chef de cuisine à préparer le buffet du petit-déjeuner de l'hôtel dès 6 heures du matin. La ville est très belle et nous avons mangé dans de très bons restaurants. On aimerait bien y habiter mais il n'y a malheureusement pas d'école française.
Avant de remonter à Quito, nous avons fait une halte à Riobamba, où nous sommes montés tous ensemble au 2ème refuge du Chimborazo, situé à plus de 5000 mètres d'altitude.
De retour à Quito, nous sommes montés avec des amis au cratère du volcan Pichincha, qui domine la ville. On prend d'abord des télécabines et on marche pendant environ 3 heures avant d'arriver au sommet. La vue sur la ville est spectaculaire.
La rentrée a été musicale: Timothée a participé au concert des élèves du violonisite Felipe Luzuriaga et nous sommes allés voir Gilberto Gil en concert au Teatro Sucre.
Fabrication du jus de canne à sucre
Nutella fait maison
Guayaquil
Parc Cajas
Au-dessus de Quito
Cratère du Pichincha
Concert des élèves de Felipe Luzuriaga
Concert de Gilberto Gil au Teatro Sucre